単語 "prosperity makes friends, and adversity tries them" の日本語での意味

"prosperity makes friends, and adversity tries them" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

prosperity makes friends, and adversity tries them

US /prɑːˈsper.ə.t̬i meɪks frendz, ænd ədˈvɝː.sə.t̬i traɪz ðem/
UK /prɒˈsper.ə.ti meɪks frendz, ənd ədˈvɜː.sə.ti traɪz ðem/
"prosperity makes friends, and adversity tries them" picture

慣用句

富めば友が集まり、貧すれば友が去る

a proverb meaning that people are attracted to you when you are successful, but only true friends stay with you when you face difficulties

例:
When he lost his business, he realized that prosperity makes friends, and adversity tries them.
彼は事業を失ったとき、富めば友が集まり、貧すれば友が去るということを悟った。
Don't be fooled by your current popularity; remember, prosperity makes friends, and adversity tries them.
現在の人気に惑わされないでください。富めば友が集まり、貧すれば友が去るということを忘れないで。